Las andanzas de Cervantes en Am\u00e9rica - Revista ISTMO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las andanzas de Cervantes en Am\u00e9rica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leer despu\u00e9s 0\u00bfQu\u00e9 hubiera pasado si Miguel de Cervantes hubiera logrado su sue\u00f1o de viajar a las Indias? \u00bfQu\u00e9 historias habr\u00eda escrito? \u00bfTendr\u00eda la obra cumbre de la literatura universal a un Quijote indiano como protagonista? Si bien Cervantes nunca pis\u00f3 Am\u00e9rica, su obra y el universo del caballero de la triste figura arraig\u00f3 en pocos a\u00f1os en el Nuevo Mundo, penetrando en la conciencia y gusto de sus habitantes hasta convertirse en patrimonio com\u00fan de todos los hispanohablantes. \u00a0 Este a\u00f1o, en el que conmemoramos el cuarto centenario del ingreso a la inmortalidad de dos de los mayores genios literarios: Shakespeare y Cervantes; fallecidos ambos en la misma fecha pero de diferente calendario, es propicio reflexionar sobre su obra. De Cervantes, patrimonio com\u00fan de los hispanohablantes, conviene recordar que El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha no s\u00f3lo es la obra occidental m\u00e1s traducida e impresa despu\u00e9s de la Biblia. Bajo su influjo, con su aliento, la hermosa lengua espa\u00f1ola, hoy llamada de Cervantes, nacida hace mil a\u00f1os en un peque\u00f1o rinc\u00f3n de Castilla, cruzaba allende los mares y se difund\u00eda entre los habitantes de veinticuatro naciones hasta convertirse en la cuarta lengua del planeta por n\u00famero de hablantes. El centro de gravedad del idioma se ha desplazado al nuevo continente. El pa\u00eds con m\u00e1s hispanohablantes en la actualidad no es Espa\u00f1a sino M\u00e9xico, seguido de Estados Unidos y Colombia. Y las siete ciudades con el mayor n\u00famero de hablantes de espa\u00f1ol se encuentran todas en Am\u00e9rica: Ciudad de M\u00e9xico, Buenos Aires, Lima, Bogot\u00e1, Caracas, Los \u00c1ngeles y Santiago. Por ello, hablar\u00e9 de los v\u00ednculos del propio don Miguel de Cervantes con las tierras americanas. No en vano una ciudad tan mexicana como el antiguo real de minas de Guanajuato, que alberga en su seno la Fundaci\u00f3n Cervantina de M\u00e9xico, el Museo Iconogr\u00e1fico del Quijote y el Centro de Estudios Cervantinos, fue designada capital cervantina de Am\u00e9rica por el Centro UNESCO Castilla-La Mancha en 2005, y es desde hace 40 a\u00f1os sede del Festival Internacional Cervantino. \u00a0 Cervantes y la nueva espa\u00f1a A partir de 1587, Cervantes residi\u00f3 durante varios a\u00f1os en Sevilla, a la saz\u00f3n una verdadera metr\u00f3poli de Indias, puerto de embarque de las flotas que part\u00edan o arribaban del Nuevo Mundo. All\u00ed se familiariz\u00f3 con la gente, las cosas y las noticias de esa Am\u00e9rica so\u00f1ada, historias o\u00eddas a marineros, mercaderes, viajantes, tratantes, frailes, soldados, funcionarios y colonos; sin contar las que le\u00eda con avidez en las cr\u00f3nicas o llegaba a saber por las relaciones de su propia familia. Se sabe, por ejemplo, de un tal Juan de Avenda\u00f1o, residente de Trujillo (Per\u00fa), que envi\u00f3 en una ocasi\u00f3n a Constanza, la sobrina de Cervantes, un obsequio en met\u00e1lico de mil reales de plata.1 A lo que se suman los influjos literarios procedentes de Am\u00e9rica, ya que, como asentaron desde hace un siglo los cr\u00edticos Adolfo Bonilla y Rodolfo Schevill, editores del Persiles y Sigismunda, Cervantes ley\u00f3 los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega (otro gran ilustre fallecido precisamente el 23 de abril de 1616), influyendo en su propia obra.2 En las obras menores de Cervantes abundan las referencias y pasajes sobre cosas de Am\u00e9rica (verbigracia, en El celoso extreme\u00f1o, El licenciado Vidriera, La espa\u00f1ola inglesa y La Entretenida), y no faltan algunas en el Quijote. Sab\u00eda, por ejemplo, de la ya entonces famosa cortes\u00eda mexicana y de la habilidad de los jinetes mexicanos. As\u00ed, se puede leer en la segunda parte del Quijote el dicho de Dulcinea sobre \u00ablos diestros jinetes mexicanos\u00bb.3 De igual manera, en el regreso final a la an\u00f3nima aldea de la Mancha, cuando agradece a Sancho Panza por su ayuda, le dice que nunca podr\u00eda pagarle, \u00abni con todas las minas del Potos\u00ed\u00bb.4 Tambi\u00e9n es muy esclarecedor el pasaje en el que se dice del Oidor P\u00e9rez de Viedma, que \u00abiba prove\u00eddo para oidor a las Indias, en la audiencia de M\u00e9jico\u00bb, y era tal su ansia por embarcarse (trasunto tal vez del deseo del autor por pasar a las Indias), que no le fue \u00abposible dejar el camino que llevaba, a causa de tener nuevas que de all\u00ed a un mes part\u00eda flota de Sevilla a la Nueva Espa\u00f1a y fu\u00e9rale de gran incomodidad perder el viaje\u00bb.5\u00a0 De manera que ah\u00ed lo tenemos, ese anhelo del Cervantes de mediana edad, ilusionado y listo para embarcar a Am\u00e9rica, que el Cervantes enfermo y viejo plasma en su inmortal obra. Est\u00e1 m\u00e1s que probado que en 1590 pidi\u00f3 al rey Felipe II la gracia de un empleo en la provincia de Soconusco, en Chiapas (la que por cierto era entonces parte de la Capitan\u00eda de Guatemala; y aunque no era propiamente parte del virreinato de Nueva Espa\u00f1a, todo lo que hoy es Centroam\u00e9rica hasta Nicaragua estaba legalmente bajo la jurisdicci\u00f3n de la Real Audiencia de M\u00e9xico). \u00a0 El literato y la corona Aunque notoriamente conocido, es conveniente reproducir el revelador documento, que se halla en el Archivo General de Indias y resume en unas l\u00edneas toda la trayectoria de Cervantes al servicio de la corona espa\u00f1ola, con tristes saldos: \u00abSe\u00f1or: Miguel de Cervantes Saavedra, dice que ha servido a V. M. muchos a\u00f1os en las jornadas de mar y tierra que se han ofrecido de veinte y dos a\u00f1os a esta parte, particularmente en la batalla naval (Lepanto) donde le dieron muchas heridas, de las cuales perdi\u00f3 una mano de un arcabuzazo. Y el a\u00f1o siguiente fue a Navarino, y despu\u00e9s a la de T\u00fanez y a la goleta; y viniendo a esta Corte con cartas del Se\u00f1or Don Juan (de Austria) y del Duque de Ceza, para que V. M. le hiciese merced, fue cautivo en la galera del Sol \u00e9l y un hermano suyo, que tambi\u00e9n ha servido a V. M. en las mismas jornadas, y fueron llevados a Argel, donde gastaron el patrimonio que ten\u00edan en rescatarse, y toda la hacienda de sus padres y las dotes de dos hermanas doncellas, que ten\u00edan, las cuales quedaron\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista ISTMO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-11T22:23:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T11:08:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/istmo.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IS346_Miscelanea_02.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eduardo Aguilar Chiu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eduardo Aguilar Chiu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/2016\\\/11\\\/11\\\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/2016\\\/11\\\/11\\\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eduardo Aguilar Chiu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f71ad503e0eb2a7a4d1eaa230419dba\"},\"headline\":\"Las andanzas de Cervantes en Am\u00e9rica\",\"datePublished\":\"2016-11-11T22:23:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T11:08:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/2016\\\/11\\\/11\\\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\\\/\"},\"wordCount\":3754,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/2016\\\/11\\\/11\\\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/istmo.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/IS346_Miscelanea_02.jpg\",\"keywords\":[\"346\",\"Am\u00e9rica\",\"cuarto centenario\",\"empresa\",\"istmo\",\"liderazgo\",\"Miguel de Cervantes\",\"Nuev Espa\u00f1a\",\"valores\"],\"articleSection\":[\"Miscel\u00e1nea\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/2016\\\/11\\\/11\\\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/2016\\\/11\\\/11\\\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/2016\\\/11\\\/11\\\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\\\/\",\"name\":\"Las andanzas de Cervantes en Am\u00e9rica - Revista ISTMO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/2016\\\/11\\\/11\\\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/2016\\\/11\\\/11\\\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/istmo.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/IS346_Miscelanea_02.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-11T22:23:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T11:08:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f71ad503e0eb2a7a4d1eaa230419dba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/2016\\\/11\\\/11\\\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/2016\\\/11\\\/11\\\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/2016\\\/11\\\/11\\\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/istmo.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/IS346_Miscelanea_02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/istmo.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/IS346_Miscelanea_02.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/2016\\\/11\\\/11\\\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las andanzas de Cervantes en Am\u00e9rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/\",\"name\":\"Revista ISTMO\",\"description\":\"Liderazgo con valores\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f71ad503e0eb2a7a4d1eaa230419dba\",\"name\":\"Eduardo Aguilar Chiu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3f795253bd8bc5010edca47c6478e064d57c618cb38d4b8e872313606dd24a6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3f795253bd8bc5010edca47c6478e064d57c618cb38d4b8e872313606dd24a6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3f795253bd8bc5010edca47c6478e064d57c618cb38d4b8e872313606dd24a6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eduardo Aguilar Chiu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/author\\\/eduardo-aguilar-chiu\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Las andanzas de Cervantes en Am\u00e9rica - Revista ISTMO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Las andanzas de Cervantes en Am\u00e9rica","og_description":"Leer despu\u00e9s 0\u00bfQu\u00e9 hubiera pasado si Miguel de Cervantes hubiera logrado su sue\u00f1o de viajar a las Indias? \u00bfQu\u00e9 historias habr\u00eda escrito? \u00bfTendr\u00eda la obra cumbre de la literatura universal a un Quijote indiano como protagonista? Si bien Cervantes nunca pis\u00f3 Am\u00e9rica, su obra y el universo del caballero de la triste figura arraig\u00f3 en pocos a\u00f1os en el Nuevo Mundo, penetrando en la conciencia y gusto de sus habitantes hasta convertirse en patrimonio com\u00fan de todos los hispanohablantes. \u00a0 Este a\u00f1o, en el que conmemoramos el cuarto centenario del ingreso a la inmortalidad de dos de los mayores genios literarios: Shakespeare y Cervantes; fallecidos ambos en la misma fecha pero de diferente calendario, es propicio reflexionar sobre su obra. De Cervantes, patrimonio com\u00fan de los hispanohablantes, conviene recordar que El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha no s\u00f3lo es la obra occidental m\u00e1s traducida e impresa despu\u00e9s de la Biblia. Bajo su influjo, con su aliento, la hermosa lengua espa\u00f1ola, hoy llamada de Cervantes, nacida hace mil a\u00f1os en un peque\u00f1o rinc\u00f3n de Castilla, cruzaba allende los mares y se difund\u00eda entre los habitantes de veinticuatro naciones hasta convertirse en la cuarta lengua del planeta por n\u00famero de hablantes. El centro de gravedad del idioma se ha desplazado al nuevo continente. El pa\u00eds con m\u00e1s hispanohablantes en la actualidad no es Espa\u00f1a sino M\u00e9xico, seguido de Estados Unidos y Colombia. Y las siete ciudades con el mayor n\u00famero de hablantes de espa\u00f1ol se encuentran todas en Am\u00e9rica: Ciudad de M\u00e9xico, Buenos Aires, Lima, Bogot\u00e1, Caracas, Los \u00c1ngeles y Santiago. Por ello, hablar\u00e9 de los v\u00ednculos del propio don Miguel de Cervantes con las tierras americanas. No en vano una ciudad tan mexicana como el antiguo real de minas de Guanajuato, que alberga en su seno la Fundaci\u00f3n Cervantina de M\u00e9xico, el Museo Iconogr\u00e1fico del Quijote y el Centro de Estudios Cervantinos, fue designada capital cervantina de Am\u00e9rica por el Centro UNESCO Castilla-La Mancha en 2005, y es desde hace 40 a\u00f1os sede del Festival Internacional Cervantino. \u00a0 Cervantes y la nueva espa\u00f1a A partir de 1587, Cervantes residi\u00f3 durante varios a\u00f1os en Sevilla, a la saz\u00f3n una verdadera metr\u00f3poli de Indias, puerto de embarque de las flotas que part\u00edan o arribaban del Nuevo Mundo. All\u00ed se familiariz\u00f3 con la gente, las cosas y las noticias de esa Am\u00e9rica so\u00f1ada, historias o\u00eddas a marineros, mercaderes, viajantes, tratantes, frailes, soldados, funcionarios y colonos; sin contar las que le\u00eda con avidez en las cr\u00f3nicas o llegaba a saber por las relaciones de su propia familia. Se sabe, por ejemplo, de un tal Juan de Avenda\u00f1o, residente de Trujillo (Per\u00fa), que envi\u00f3 en una ocasi\u00f3n a Constanza, la sobrina de Cervantes, un obsequio en met\u00e1lico de mil reales de plata.1 A lo que se suman los influjos literarios procedentes de Am\u00e9rica, ya que, como asentaron desde hace un siglo los cr\u00edticos Adolfo Bonilla y Rodolfo Schevill, editores del Persiles y Sigismunda, Cervantes ley\u00f3 los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega (otro gran ilustre fallecido precisamente el 23 de abril de 1616), influyendo en su propia obra.2 En las obras menores de Cervantes abundan las referencias y pasajes sobre cosas de Am\u00e9rica (verbigracia, en El celoso extreme\u00f1o, El licenciado Vidriera, La espa\u00f1ola inglesa y La Entretenida), y no faltan algunas en el Quijote. Sab\u00eda, por ejemplo, de la ya entonces famosa cortes\u00eda mexicana y de la habilidad de los jinetes mexicanos. As\u00ed, se puede leer en la segunda parte del Quijote el dicho de Dulcinea sobre \u00ablos diestros jinetes mexicanos\u00bb.3 De igual manera, en el regreso final a la an\u00f3nima aldea de la Mancha, cuando agradece a Sancho Panza por su ayuda, le dice que nunca podr\u00eda pagarle, \u00abni con todas las minas del Potos\u00ed\u00bb.4 Tambi\u00e9n es muy esclarecedor el pasaje en el que se dice del Oidor P\u00e9rez de Viedma, que \u00abiba prove\u00eddo para oidor a las Indias, en la audiencia de M\u00e9jico\u00bb, y era tal su ansia por embarcarse (trasunto tal vez del deseo del autor por pasar a las Indias), que no le fue \u00abposible dejar el camino que llevaba, a causa de tener nuevas que de all\u00ed a un mes part\u00eda flota de Sevilla a la Nueva Espa\u00f1a y fu\u00e9rale de gran incomodidad perder el viaje\u00bb.5\u00a0 De manera que ah\u00ed lo tenemos, ese anhelo del Cervantes de mediana edad, ilusionado y listo para embarcar a Am\u00e9rica, que el Cervantes enfermo y viejo plasma en su inmortal obra. Est\u00e1 m\u00e1s que probado que en 1590 pidi\u00f3 al rey Felipe II la gracia de un empleo en la provincia de Soconusco, en Chiapas (la que por cierto era entonces parte de la Capitan\u00eda de Guatemala; y aunque no era propiamente parte del virreinato de Nueva Espa\u00f1a, todo lo que hoy es Centroam\u00e9rica hasta Nicaragua estaba legalmente bajo la jurisdicci\u00f3n de la Real Audiencia de M\u00e9xico). \u00a0 El literato y la corona Aunque notoriamente conocido, es conveniente reproducir el revelador documento, que se halla en el Archivo General de Indias y resume en unas l\u00edneas toda la trayectoria de Cervantes al servicio de la corona espa\u00f1ola, con tristes saldos: \u00abSe\u00f1or: Miguel de Cervantes Saavedra, dice que ha servido a V. M. muchos a\u00f1os en las jornadas de mar y tierra que se han ofrecido de veinte y dos a\u00f1os a esta parte, particularmente en la batalla naval (Lepanto) donde le dieron muchas heridas, de las cuales perdi\u00f3 una mano de un arcabuzazo. Y el a\u00f1o siguiente fue a Navarino, y despu\u00e9s a la de T\u00fanez y a la goleta; y viniendo a esta Corte con cartas del Se\u00f1or Don Juan (de Austria) y del Duque de Ceza, para que V. M. le hiciese merced, fue cautivo en la galera del Sol \u00e9l y un hermano suyo, que tambi\u00e9n ha servido a V. M. en las mismas jornadas, y fueron llevados a Argel, donde gastaron el patrimonio que ten\u00edan en rescatarse, y toda la hacienda de sus padres y las dotes de dos hermanas doncellas, que ten\u00edan, las cuales quedaron","og_url":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/","og_site_name":"Revista ISTMO","article_published_time":"2016-11-11T22:23:34+00:00","article_modified_time":"2023-11-08T11:08:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/istmo.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IS346_Miscelanea_02.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Eduardo Aguilar Chiu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Eduardo Aguilar Chiu","Tiempo de lectura":"19 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/"},"author":{"name":"Eduardo Aguilar Chiu","@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/#\/schema\/person\/6f71ad503e0eb2a7a4d1eaa230419dba"},"headline":"Las andanzas de Cervantes en Am\u00e9rica","datePublished":"2016-11-11T22:23:34+00:00","dateModified":"2023-11-08T11:08:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/"},"wordCount":3754,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/istmo.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IS346_Miscelanea_02.jpg","keywords":["346","Am\u00e9rica","cuarto centenario","empresa","istmo","liderazgo","Miguel de Cervantes","Nuev Espa\u00f1a","valores"],"articleSection":["Miscel\u00e1nea"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/","url":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/","name":"Las andanzas de Cervantes en Am\u00e9rica - Revista ISTMO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/istmo.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IS346_Miscelanea_02.jpg","datePublished":"2016-11-11T22:23:34+00:00","dateModified":"2023-11-08T11:08:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/#\/schema\/person\/6f71ad503e0eb2a7a4d1eaa230419dba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/#primaryimage","url":"https:\/\/istmo.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IS346_Miscelanea_02.jpg","contentUrl":"https:\/\/istmo.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IS346_Miscelanea_02.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las andanzas de Cervantes en Am\u00e9rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/#website","url":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/","name":"Revista ISTMO","description":"Liderazgo con valores","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/#\/schema\/person\/6f71ad503e0eb2a7a4d1eaa230419dba","name":"Eduardo Aguilar Chiu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3f795253bd8bc5010edca47c6478e064d57c618cb38d4b8e872313606dd24a6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3f795253bd8bc5010edca47c6478e064d57c618cb38d4b8e872313606dd24a6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3f795253bd8bc5010edca47c6478e064d57c618cb38d4b8e872313606dd24a6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eduardo Aguilar Chiu"},"url":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/author\/eduardo-aguilar-chiu\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2661709,"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71238\/revisions\/2661709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":71238,"date":"2016-11-11T16:23:34","date_gmt":"2016-11-11T22:23:34","guid":{"rendered":"http:\/\/istmo.mx\/?p=71238"},"modified":"2023-11-08T06:08:33","modified_gmt":"2023-11-08T11:08:33","slug":"las-andanzas-de-cervantes-en-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2016\/11\/11\/las-andanzas-de-cervantes-en-america\/","title":{"rendered":"Las andanzas de Cervantes en Am\u00e9rica"},"content":{"rendered":"