{"id":22818,"date":"1997-01-30T00:00:00","date_gmt":"1997-01-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.157\/istmo\/?p=22818"},"modified":"2023-11-08T06:06:25","modified_gmt":"2023-11-08T11:06:25","slug":"charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/","title":{"rendered":"Charles Perrault: 300 a\u00f1os de literatura maravillosa"},"content":{"rendered":"<button class=\"simplefavorite-button has-count\" data-postid=\"22818\" data-siteid=\"1\" data-groupid=\"1\" data-favoritecount=\"0\" style=\"\">Leer despu\u00e9s <i class=\"sf-icon-star-empty\"><\/i><span class=\"simplefavorite-button-count\" style=\"\">0<\/span><\/button><body><p>Cerremos los ojos e imagin\u00e9monos por un momento sumergidos de lleno en el ajetreo de la corte de Francia en el siglo XVII. \u00c9poca de Luis XIV, el llamado Rey Sol. Un monarca que decidi\u00f3 concentrar en s\u00ed todo el poder que logra crear a su alrededor una corte, pero tambi\u00e9n atraer a colaboradores e intelectuales. En medio de este mare m\u00e1gnum, vive un cortesano, intelectual y escritor. De conversaci\u00f3n brillante e inteligencia preclara, Charles Perrault era amado, adulado\u2026 y escuchado.<br>\nCuenta la leyenda, que su hijo se dio a la extra\u00f1a labor de recopilar cuentos populares. S\u00ed, los mismos que se contaban en las plazas y en las cocinas del palacio real; los que viajaban en boca de buhoneros y juglares, los que se contaban en almanaques, los que eran atesorados por las abuelas; los cuentos que escuchaban chicos y grandes al amor de la lumbre, a la hora de irse a dormir. Estas historias universales, inmutables, amadas y repetidas hasta el cansancio. Y digo leyenda, porque no se sabe a ciencia cierta si fue trabajo del hijo o del padre. Lo \u00fanico cierto fue el resultado.<br>\nDe no haber aparecido Charles Perrault otro hubiera sido su destino, ya que los cuentos folkl\u00f3ricos \u201ceran considerados por la clase dominante como cuentos de vulgares cocineras y nodrizas, cuentos menospreciables por cuanto interven\u00edan en ella toda clase de personajes populares y no siempre las virtudes correspond\u00edan a los poderosos, los cuales a menudo aparec\u00edan ridiculizados y ejemplarmente castigados\u201d, seg\u00fan cuenta la escritora e investigadora cubana Alga Marina Alzugaray.<br>\nEs entonces, gracias a Perrault, que el cuento folkl\u00f3rico abandona su marco tradicionalmente oral, para conformar un libro de cuentos: Historias o cuentos de tiempos pasados con moraleja, aparece en 1697. Perrault escogi\u00f3 este t\u00edtulo para situarse claramente en la corriente de la tradici\u00f3n, la narrativa (habla de cuentos) y la did\u00e1ctica (moraleja). Tomando cuantiosos elementos de la tradici\u00f3n oral nacional e internacional, logr\u00f3 hacer verdaderas creaciones literarias.<br>\nSi fue trabajo del padre o del hijo no importa ya (aunque esta versi\u00f3n es desmentida en\u00e9rgicamente por Bruno Bettelheim en su Psicoan\u00e1lisis de los cuentos de hadas). Lo que cuenta es este libro. 1697 fue un gran a\u00f1o.<\/p>\n<p class=\"subtit\"><strong>Hab\u00eda una vez un tesoro<\/strong><\/p>\n<p>Los invito a viajar en el t\u00fanel del tiempo, a remontarnos tres siglos atr\u00e1s. En 1697 aparecen en este libro tres de los relatos infantiles juveniles m\u00e1s populares: Cenicienta, La bella durmiente y Caperucita roja (relatos que pueden leerse en diferentes versiones recopiladas por los hermanos Grimm\u2026 pero \u00e9se es ya otro cuento). Viajan con ellos El gato con botas, Riquete el del copete, Piel de asno, Las hadas, Barba azul\u2026<br>\nPero volviendo a lo nuestro: Francia ten\u00eda un gran pasado, una tradici\u00f3n viva que era la tradici\u00f3n popular. A\u00fan no se sabe a ciencia cierta si Perrault reescribe estos cuentos pensando en los ni\u00f1os o en los adultos menos cultos. Existe la duda. Pero, \u00bfimporta demasiado, cuando hoy son patrimonio cultural de la infancia mundial? Pensados como material de lectura oral en los salones de la burgues\u00eda, poseen una gran riqueza de lenguaje, gran sentido de la poes\u00eda y profundo conocimiento del lenguaje infantil.<br>\nSus cuentos son relatos maravillosos. No se sit\u00faan ni en un tiempo ni en un espacio determinado. Comienzan con el m\u00edtico hab\u00eda una vez y su modo de narraci\u00f3n se asemeja bastante al del relato oral, bien sea porque se repet\u00eda un esquema o expresiones y palabras.<br>\nPero hay tambi\u00e9n elementos sobrenaturales mezclados con la cotidianeidad. Resabios de una \u00e9poca en que los dioses y las criaturas maravillosas conviv\u00edan con los humanos y que ayudaban a los hombres a resolver sus problemas.<br>\nDijo de ellos Perrault en el manuscrito: \u201cTodos ellos encierran una moraleja muy sensata, que se descubre m\u00e1s o menos seg\u00fan el grado de penetraci\u00f3n de quienes los leen y los escuchan\u201d. Acusando as\u00ed la doble finalidad de los mismos: instruir y divertir. Las mismas que se le otorgan \u2013 no sin recurrentes pol\u00e9micas- a toda la literatura para ni\u00f1os y j\u00f3venes: \u00bfes conveniente mostrar las ventajas de ser honrado, paciente, avisado, laborioso, obediente, as\u00ed como la desgracia que se cierne sobre aquellos que no lo son?<br>\nNo soy qui\u00e9n para dar la raz\u00f3n a una u otra corriente. Lo importante de este cuento es que hace trescientos a\u00f1os, un hombre llev\u00f3 hasta la luz oficial de la literatura escrita, una parte misma de nuestra memoria. Trescientos a\u00f1os: 1697-1997. S\u00f3lo tres siglos de vida para la m\u00e1s joven e importante de nuestras literaturas\u2026<\/p>\n<\/body><button class=\"simplefavorite-button has-count\" data-postid=\"22818\" data-siteid=\"1\" data-groupid=\"1\" data-favoritecount=\"0\" style=\"\">Leer despu\u00e9s <i class=\"sf-icon-star-empty\"><\/i><span class=\"simplefavorite-button-count\" style=\"\">0<\/span><\/button>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hab&iacute;a una vez un franc&eacute;s que se propuso recoletar cuentos populares y hoy, gracias a &eacute;l, celebramos un cumplea&ntilde;os: los tres siglos de vida de esta literatura amada por generaciones.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[47],"class_list":["post-22818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miscelanea","tag-ejemplar_228"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Charles Perrault: 300 a\u00f1os de literatura maravillosa - Revista ISTMO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Charles Perrault: 300 a\u00f1os de literatura maravillosa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hab&iacute;a una vez un franc&eacute;s que se propuso recoletar cuentos populares y hoy, gracias a &eacute;l, celebramos un cumplea&ntilde;os: los tres siglos de vida de esta literatura amada por generaciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista ISTMO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1997-01-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T11:06:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beatriz Donnet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beatriz Donnet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/1997\\\/01\\\/30\\\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/1997\\\/01\\\/30\\\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beatriz Donnet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e6ca6ab23102e4c04727caa51960078\"},\"headline\":\"Charles Perrault: 300 a\u00f1os de literatura maravillosa\",\"datePublished\":\"1997-01-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T11:06:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/1997\\\/01\\\/30\\\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\\\/\"},\"wordCount\":802,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"228\"],\"articleSection\":[\"Miscel\u00e1nea\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/1997\\\/01\\\/30\\\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/1997\\\/01\\\/30\\\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/1997\\\/01\\\/30\\\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\\\/\",\"name\":\"Charles Perrault: 300 a\u00f1os de literatura maravillosa - Revista ISTMO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1997-01-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T11:06:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e6ca6ab23102e4c04727caa51960078\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/1997\\\/01\\\/30\\\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/1997\\\/01\\\/30\\\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/1997\\\/01\\\/30\\\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Charles Perrault: 300 a\u00f1os de literatura maravillosa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/\",\"name\":\"Revista ISTMO\",\"description\":\"Liderazgo con valores\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e6ca6ab23102e4c04727caa51960078\",\"name\":\"Beatriz Donnet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/70b8b6c08a98af923c352814c79ef4babff96906df39d2f55b67b5edd6b2cc2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/70b8b6c08a98af923c352814c79ef4babff96906df39d2f55b67b5edd6b2cc2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/70b8b6c08a98af923c352814c79ef4babff96906df39d2f55b67b5edd6b2cc2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Beatriz Donnet\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dim-id.com\\\/pruebaentradas2023\\\/author\\\/beatrizdonnet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Charles Perrault: 300 a\u00f1os de literatura maravillosa - Revista ISTMO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Charles Perrault: 300 a\u00f1os de literatura maravillosa","og_description":"Hab&iacute;a una vez un franc&eacute;s que se propuso recoletar cuentos populares y hoy, gracias a &eacute;l, celebramos un cumplea&ntilde;os: los tres siglos de vida de esta literatura amada por generaciones.","og_url":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/","og_site_name":"Revista ISTMO","article_published_time":"1997-01-30T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-08T11:06:25+00:00","author":"Beatriz Donnet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Beatriz Donnet","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/"},"author":{"name":"Beatriz Donnet","@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/#\/schema\/person\/1e6ca6ab23102e4c04727caa51960078"},"headline":"Charles Perrault: 300 a\u00f1os de literatura maravillosa","datePublished":"1997-01-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-08T11:06:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/"},"wordCount":802,"commentCount":0,"keywords":["228"],"articleSection":["Miscel\u00e1nea"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/","url":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/","name":"Charles Perrault: 300 a\u00f1os de literatura maravillosa - Revista ISTMO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/#website"},"datePublished":"1997-01-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-08T11:06:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/#\/schema\/person\/1e6ca6ab23102e4c04727caa51960078"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/1997\/01\/30\/charles_perrault_300_anos_de_literatura_maravillosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Charles Perrault: 300 a\u00f1os de literatura maravillosa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/#website","url":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/","name":"Revista ISTMO","description":"Liderazgo con valores","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/#\/schema\/person\/1e6ca6ab23102e4c04727caa51960078","name":"Beatriz Donnet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70b8b6c08a98af923c352814c79ef4babff96906df39d2f55b67b5edd6b2cc2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70b8b6c08a98af923c352814c79ef4babff96906df39d2f55b67b5edd6b2cc2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70b8b6c08a98af923c352814c79ef4babff96906df39d2f55b67b5edd6b2cc2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Beatriz Donnet"},"url":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/author\/beatrizdonnet\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22818"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2661476,"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22818\/revisions\/2661476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}