{"version":"1.0","provider_name":"Revista ISTMO","provider_url":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023","author_name":"Revista ISTMO","author_url":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/author\/leograndini\/","title":"Coco: diversos matices, un solo M\u00e9xico","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"AVLxh8cMoG\"><a href=\"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2018\/10\/31\/coco-diversos-matices-un-solo-mexico\/\">Coco: diversos matices, un solo M\u00e9xico<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2018\/10\/31\/coco-diversos-matices-un-solo-mexico\/embed\/#?secret=AVLxh8cMoG\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Coco: diversos matices, un solo M\u00e9xico&#8221; &#8212; Revista ISTMO\" data-secret=\"AVLxh8cMoG\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/RevistaIstmo_358_PARAFRASIS_Coco-diversos-matices-un-solo-Mexico.jpg","thumbnail_width":1037,"thumbnail_height":480,"description":"Marisa Canales y Benjam\u00edn Ju\u00e1rez Echenique tienen m\u00e1s de 20 a\u00f1os de matrimonio. Ambos son m\u00fasicos de profesi\u00f3n pero cada uno ha construido su propia trayectoria art\u00edstica. Marisa inici\u00f3 sus estudios de flauta en M\u00e9xico y curs\u00f3 la licenciatura en Philadelphia College of Performing Arts (hoy Universidad de las Artes). M\u00e1s adelante realiz\u00f3 sus estudios de postgrado en Francia, en el Conservatorio de Versalles, donde obtuvo los primeros premios tanto en flauta como en m\u00fasica de c\u00e1mara. Su perfil es peculiar, pues tambi\u00e9n es empresaria, fund\u00f3 el sello discogr\u00e1fico Urtext Digital Classics, empresa mexicana que re\u00fane el trabajo de distinguidos int\u00e9rpretes y compositores del \u00e1mbito musical mexicano e internacional. De hecho recibi\u00f3 una nominaci\u00f3n al Grammy Latino para mejor \u00e1lbum cl\u00e1sico en la categor\u00eda de productora musical. Benjam\u00edn es director de orquesta y acad\u00e9mico con m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas de experiencia. En nuestro pa\u00eds ha dirigido orquestas como la Sinf\u00f3nica del Estado de M\u00e9xico o la Filarm\u00f3nica de la Ciudad de M\u00e9xico; tambi\u00e9n fue director general del Centro Nacional de las Artes (CENART). Su trabajo como director de orquesta se ha distinguido por explorar la m\u00fasica barroca mexicana que guardan las catedrales de Puebla y M\u00e9xico, por medio de grabaciones y conciertos en toda la Rep\u00fablica Mexicana. Ha dirigido el repertorio sinf\u00f3nico tradicional con orquestas en Estados Unidos, Europa y en China fue condecorado como el primer latinoamericano en dirigir una orquesta de dicho pa\u00eds.\u00a0 De 2010 a 2015 fungi\u00f3 como dean en Boston University College of Fine Arts. Marisa y Benjam\u00edn est\u00e1n convencidos de que la cultura mexicana y en espec\u00edfico su m\u00fasica poseen una riqueza inigualable que vale la pena impulsar. Esta manera de pensar hizo que Pixar acudiera a ellos como asesores culturales durante la realizaci\u00f3n de la pel\u00edcula Coco. En entrevista para istmo, los m\u00fasicos narran su primera experiencia cinematogr\u00e1fica. \u00a0 \u00abLa identidad se crea de forma\u00a0natural en la m\u00fasica\u00bb Marisa Canales Pixar se caracteriza por cuidar cada aspecto de sus pel\u00edculas. En tu experiencia, \u00bfc\u00f3mo es el cuidado de los detalles para esta empresa? Est\u00e1 en su ADN. Por ejemplo, en una de sus pel\u00edculas, aparece el estudio de alguien que tiene una gran colecci\u00f3n de discos, m\u00e1s o menos mil, todos ordenados perfectamente. El animador les a\u00f1adi\u00f3 un n\u00famero de serie y los orden\u00f3 alfab\u00e9ticamente. Ese tipo de obsesi\u00f3n por el detalle es lo que hace que, al ver la pel\u00edcula, aunque la mirada sea fugaz, te percates de que existe una verdadera vocaci\u00f3n y devoci\u00f3n por ir m\u00e1s all\u00e1 de la excelencia. En mi opini\u00f3n esa es la misi\u00f3n del artista pues, si \u00e9ste no aspira a la excelencia, su trabajo carece de sentido. Por ejemplo, yo no aspirar\u00eda a tocar una sonata de Beethoven de forma mediocre. Debo aspirar y asumir que el resultado de lo que haga ser\u00e1 excelente. Si no la alcanzo es una pena para m\u00ed, pero mi aspiraci\u00f3n no puede ser menor. En Pixar, esa aspiraci\u00f3n por la excelencia siempre se logra. En el caso de Coco puedo hablar de mis detalles favoritos: Cuando Miguel, el protagonista, se mete a una covacha y estudia las pisadas en la guitarra con un video de Ernesto de la Cruz, su gran h\u00e9roe. Las pisadas en la guitarra y las notas son las correctas. En esa covacha est\u00e1 rodeado de veladoras, discos y fotograf\u00edas de Ernesto de la Cruz; si has visto con atenci\u00f3n la pel\u00edcula, los retratos son perfectos, las veladoras tambi\u00e9n, hay una lata que tiene una etiqueta arrancada a la mitad y se ve perfectamente rota, pero se entiende que ten\u00eda jitomate. Ese tipo de cuidado de los detalles es conmovedor. \u00a0Otro momento absolutamente maravilloso es la primera vez que aparece el mundo de los muertos. Cuando Miguel admira el puente de cempas\u00fachil y se topa con ese enorme paisaje de la ciudad del pasado (porque es de los muertos), pero al mismo tiempo es la ciudad m\u00e1s futurista de la pel\u00edcula. S\u00f3lo si tomas conciencia del nivel de detalle, hay miles de cosas qu\u00e9 ver y en todas encuentras algo perfecto: los detalles de los barandales; las flores tienen tallos y hojas; las casas tienen sus ventanas y cortinas con alguien asom\u00e1ndose. Es un momento espectacular que quita el aliento. Por \u00faltimo algo que me parece incre\u00edblemente conmovedor, es cuando se ven los bordados del vestido de mam\u00e1 Coco: es un bordado oaxaque\u00f1o tradicional perfecto, casi se puede tocar. \u00a0 \u00bfQu\u00e9 te llam\u00f3 la atenci\u00f3n de la historia de Coco? Es una historia entra\u00f1able que plasma las tradiciones que no cambiaron a pesar de la conquista, pues estaban tan arraigadas en la poblaci\u00f3n que era m\u00e1s pr\u00e1ctico permitir que permanecieran con ellas. La pel\u00edcula retrata la esperanza de, al menos un d\u00eda al a\u00f1o, poder reunirnos con nuestros antepasados y recordar los momentos que compartimos. Si no los conocimos en vida, tener la oportunidad de descubrir las historias con las que crecimos, porque a nuestros antepasados s\u00f3lo los conocemos por referencias o a trav\u00e9s de fotograf\u00edas. Es, de cualquier modo, reconectarte con tu \u00e1rbol geneal\u00f3gico, con esas ra\u00edces que se alejan en el tiempo, pero que contin\u00faan conectadas en tu memoria familiar. \u00a0 \u00bfC\u00f3mo se gest\u00f3 la trama? El director de cine Lee Unkrich quer\u00eda una historia con la que todo el mundo pudiera conectarse. Tenemos un h\u00e9roe que se enfrenta a su familia para poder cumplir su sue\u00f1o, y que, al final del d\u00eda prefiere abandonar sus anhelos para permanecer al lado de los suyos. En esencia la historia trata sobre la familia, es accidental que suceda en M\u00e9xico, pero es una coincidencia maravillosa. \u00a0 \u00bfC\u00f3mo es trabajar con Lee Unkrich? Es una persona muy simp\u00e1tica y sencilla. Se sienta contigo a comer un s\u00e1ndwich con la misma naturalidad con la que va a un gran restaurante a tomar un vino costoso, porque se lo puede permitir, pero es alguien como cualquiera. Es emp\u00e1tico, eficiente, sabe ser l\u00edder, pero al mismo tiempo es parte del grupo que est\u00e1 trabajando por lo mismo que todos. \u00a0"}