{"version":"1.0","provider_name":"Revista ISTMO","provider_url":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023","author_name":"Revista ISTMO","author_url":"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/author\/admin\/","title":"Arameo en extinci\u00f3n","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ZS5AsnEPR7\"><a href=\"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2008\/07\/01\/arameo-en-extincion\/\">Arameo en extinci\u00f3n<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/2008\/07\/01\/arameo-en-extincion\/embed\/#?secret=ZS5AsnEPR7\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Arameo en extinci\u00f3n&#8221; &#8212; Revista ISTMO\" data-secret=\"ZS5AsnEPR7\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/dim-id.com\/pruebaentradas2023\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"Quedan 18 mil hablantes de la lengua de Cristo Ancianos o ni\u00f1os, cristianos o musulmanes, los habitantes del pueblo monta\u00f1oso de Maalula, a 50 kil\u00f3metros al norte de Damasco, est\u00e1n orgullosos de ser de los pocos que saben expresarse en la lengua de Cristo y no est\u00e1n dispuestos a permitir que se extinga. Ibla Jatita es el \u00abhola\u00bb con que la gente se saluda, al igual que hac\u00eda Cristo con sus ap\u00f3stoles, en la poblaci\u00f3n que parece congelada en el tiempo. \u00abEl arameo es un tesoro y si aqu\u00ed lo perdemos, va a desaparecer del universo\u00bb, afirma Georget al Jalabi, trabajador de la librer\u00eda del antiguo monasterio de San Sergio y San Baco en Maalula. El templo cat\u00f3lico es uno de los pocos lugares del planeta donde se puede escuchar el Padre Nuestro en arameo; pero es el \u00fanico momento de la liturgia, ya que el resto se dice en \u00e1rabe y tambi\u00e9n las Biblias est\u00e1n en \u00e1rabe. Sin embargo, la poblaci\u00f3n de Maalula est\u00e1 contenta de que exista una escuela gubernamental que da cursos de arameo, as\u00ed que ahora ni\u00f1os y mayores tienen la oportunidad de estudiarlo en un centro acad\u00e9mico. La escuela, inaugurada el verano pasado, \u00abes s\u00f3lo el inicio de un largo camino para proteger la lengua\u00bb, asegura Ant\u00f3n Taglub, vendedor de cruces y estampitas en una tienda del monasterio. EFE 31\/03\/2008"}