Todos los hermosos caballos
Cormac McCarthy
Novela
Debate. España. 1999, 286 págs.
Cormac McCarthy
Novela
Debate. España. 1999, 286 págs.
La muerte se llevó el pasado con un soplo y a John Grady le dejó como herencia un mito: el amor a los caballos y el sintemor de las aventuras: así, a galope, se interna con dos amigos en tierra mexicana a buscar su propia historia. Los personajes tienen dieciséis años, pero su alma y la prosa que los revela es madura y fina. Acción, descripción y diálogos nacen en el texto sin artificios, y las palabras llanas se meten por los ojos a la mente hasta contar, desde dentro, los secretos de todos los caminos. Para los mexicanos, este libro tiene una cualidad peculiar: la de poder ser mirados por otros ojos y escuchados en otras voces. Por el modo de pronunciar nuestros nombres, el español de todos los días nos sabe a nuevo. En este primer libro de la «Trilogía de la frontera», McCarthy tiene el buen gusto de la literatura que llamamos universal; nos lleva por el camino suave a dominar las riendas del dolor y del pasado, de nuestras muchas tierras y nuestros muchos sueños… todos, hermosos caballos.
