El español gana terreno
Debido al crecimiento de la población hispana en el estado de Texas, algunas editoriales han lanzado periódicos en español. Es el caso de Rumbo, en el que participa el grupo Recoletos, quien ha publicado cuatro periódicos en castellano en San Antonio, Houston, Austin y Río Grande.
Rumbo apuesta a este segmento de la población y mezcla información local y deportiva con las principales noticias de Latinoamérica. Además, estos rotativos cuentan con la colaboración de algunos escritores de fama como Mario Vargas Llosa o Carlos Fuentes.
En cada ciudad donde se publica un periódico de la editorial Rumbo, los rotativos en inglés han creado diarios en castellano para competir por los lectores hispanos. Por ejemplo en Austin, The Austin American Stateman introdujo un periódico gratuito en español llamado Ahora sí! y en Río Grande apareció La Frontera. Asesores de Publicaciones S.L.