Al téquerreteque. Sabines para niños
CNCA.
Col. Alas y raíces a los niños. México. 1999, 163 págs.
CNCA.
Col. Alas y raíces a los niños. México. 1999, 163 págs.
¿Quién dice que la poesía es sólo para adultos? Canto e imagen son dos elementos esenciales de la poesía y a los niños les gusta cantar y dibujar. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA) ha iniciado, en su colección «Alas y raíces a los niños», una serie que reúne fragmentos de poetas mexicanos en una edición especial para niños. Los editores no «adaptan» los poemas a una supuesta mentalidad infantil sino confían en el poder evocador de las palabras de estos poetas universales. De esta manera, lo especial de la colección es que pone en contacto a los niños con las obras de los autores y son ellos, a través de un taller de pintura y poesía, los encargados de ilustrar el libro con sus dibujos. Al téquerreteque reúne fragmentos del poeta chiapaneco Jaime Sabines. Las ilustraciones –llenas de color e ingenuidad exquisitas– son de niños del estado natal del autor y se incluyen comentarios sobre la vida del poeta, fotografías y notas explicativas para los pequeños lectores. Esta colección ofrece también un volumen con poemas de Carlos Pellicer, ilustrado por niños tabasqueños, y está en preparación otro dedicado a Efraín Huerta.
